Sunday, 22 July 2012

When you're curious, you find lots of interesting things to do.

The girls are doing well and growing well. We've been having a few fun days - it's amazing how they're growing and starting to interact more and more each day. Adriana is such a talker - she's developing a huge vocal range of sounds. And Isabella smiles big smiles - you can't help but smile when she grants you a smile.

The sun has finally decided to grace England, which is great. It means we can go out more often, I hope! I'm not quite sure what we'll get up to now. I was thinking of taking the girls into town today after they have another feed. It'd be fun to do a bit of shopping!

And when getting the girls dressed today, I realised that they now no longer fit in their 0-3 month clothes. They're too tight! So they're firmly in 3-6 month clothes, and  we've got new outfits to show off.

Adriana rockin' the glasses.
Ray Bans are totally in for the babies.
Out shopping - it's exhausting!
Matching babies!
Onesies made with love by Aunt Sandy

Tuesday, 17 July 2012

A promise is a promise

Photo time!



Like a bug in a rug 


But Mooooooooooooom, I don't want to go to sleep!


I'm cool.


Happy 4th of July!


Blowin' kisses


Chilling with Uncle Markus


Patricia and Zaf not freaking out while holding the babies. :)


Hanging out with Far Mor and the caterpillar


She was sitting up all by herself!


Snuggle time


This just makes me smile - one passed out and one very much awake.


Lift those weights!


Pretty English babe. (Well, English/Norwegian/American)



Monday, 16 July 2012

And the days fly by

Hello, everyone! Sorry for the long period of inactivity. It hasn't been inactive around the house, really, just online.

In recent news, the girls have just been weighed. The new results are:

Isabella - 11lbs 10oz
Adriana - 11lbs 4.5oz

So big gains for both (not so little) girls! Adriana's tummy is finally getting a bit better. She's keeping her food down more, although she still does spit up (and drool) quite a lot. Although Isabella has had a few projectile vomit incidents, she's still putting on a lovely amount of weight, so that's wonderful.

They're both becoming more and more active. They've always moved about quite a lot, but the movements are getting more and more advanced. They're both pros at holding their heads up now, and with those little limbs a-moving and a-grabbing, things are getting a bit more exciting here. I was shocked to see Isabella reach out and grab her sister's ear - quite the firm hold and tug! And both girls have been so good at supporting their own weights more. They can sit up on the sofa (with a bit of help), and Adriana was taking a few steps (with a bit of help, but still!). Isabella has 'walked', too, which is great fun to see.

Well, the girls are in bed and settled - bed time has been getting better and better. It used to take a looooong time to get them settled, but recently, it's been a bit better. And last night they slept till 3am! (That's wonderful, although if they could sleep till 6am or something, that'd be pretty amazing too.) But I'm going to go to bed now. Sleep is grand.

(Pictures to follow)

Tuesday, 12 June 2012

Just photos

Not much time to write - off to Somerset now and just got back from the doctor's office - but wanted to post some pictures. Enjoy!


Ready to roll like a gangster! (Adriana)


Just chillin'. (Isabella)


Snooze time! (Isabella)


Tuckered out. (Adriana)


The boo-boo after it burst, but it's better now. (Isabella)


Walking at Dinton with Farmor


Momma, Daddy and the girls


Look, I can sit up all by myself! (Isabella)


But she's also good at snuggling Daddy. (Isabella)


Adriana gives good high fives!


We love our toys! (Adriana, left, and Isabella, right)


Arm in arm, we're off on an adventure! (Adriana, left, and Isabella, right)

And off we go! Hope you enjoy the photos. I'll try to post an update soon.

Love from us all

Friday, 1 June 2012

Naps, boo-hoos and boo-boos

We just got back from Somerset, and it was lovely to show the girls off again. It's especially nice to see how much Granny enjoys seeing them. They did a bit of crying, though, and it was so nice to see Granny sing them lullabies and hold them. George got some lovely photos on his phone, so I'll try to get him to update with those at some point.

After weeks of doing demand feeding to get the girls to gain as much weight as possible, we're in the process of trying to switch to a schedule. I've been going crazy trying to keep up with everything - especially when George is at work - and it seems that a schedule would be the best way to make sure the twins get what they need and I get what I need: sleep. So far, though, it's not exactly going to plan. Trying to get two very different babies on the same schedule is a challenge and a half.

Izzy tends to be the more mellow one of the two. She does cry, but her cries are normally softer. More than anything, she's the grunter (which is a sign of wind). Adriana, though, is much more fussy and wants to be held all of the time. If I had more hands, I wouldn't mind quite so much, but the guilt you feel when both babies are crying/needing attention and you can only tend to one is sometimes unbearable. I've been trying to strike a balance between going to them right away and letting them cry for a bit. I keep asking George if I can pick them up - he generally tells me no, to wait for a bit. Work in progress ...


A very chilled out Isabella. I recently read in Oprah magazine that breast milk contains substances similar to cannibis. Maybe that's why she's so mellow after a feed sometimes ...


Adriana had just finished having one of her massive crying sessions. She gets herself so worked up! (And Mommy gets worked up, too.)


Poor Isabella has had a reaction to her BCG vaccine. It's apparently completely normal and fine, but it actually burst last night around 3am. Mommy panicked, but luckily Farmor was on hand to clean it up and put a dressing over it. Hopefully it'll heal soon!


We also just had a visit from Sam, the health visitor. She just chatted with us for a bit, answered some questions, calmed my nerves and weighed the girls. Isabella is now 8lbs 6oz, and Adriana is 8lbs 4oz. Growing girls!

Off to do a bit of online shopping for groceries and take care of the girls. Hope you're all well! 

Sunday, 27 May 2012

Big girls don't cry

Hello all! It's been a long time since I've updated - sorry about that. Things have been busy here in Battle Square. The girls are growing well and are both above 7lbs now. We'll have another update on their weights this week, but I was really pleased to know that Adriana, who was lagging a bit behind in the weight department, is nearly caught up - she gained 11oz in a week! The midwives and health visitors have all been saying how good that is and that it's proof that she's eating well enough. I was worried about breastfeeding since you can't measure how much they get at each feed, but they say just to go with the weight gain as a test.

It's hard to believe, but the girls are already six weeks old. I'm hoping for the gold standard of sleep soon - they say babies can sleep through the night as early as 6-8 weeks. So far, though, they're still hard to settle and even harder to settle if they wake up when they're not meant to. (I keep telling George how lucky he is with some night shifts. I know he's working so it's not really a break per se, but the grunting and crying and spitting up noises can really get to you. Sometimes I'd swear I gave birth to sound effects machines rather than babies - who knew they could make the sound of a squeaky door?) At the moment, I'm using the baby monitor's music option to play the vacuum cleaner noise. It seems to be working, but I think the girls will eventually catch on that Mommy isn't really doing the cleaning when they hear that noise.

We just had another set of visitors - Dad, Sherri and Casey all came to stay and see the girls. It's been a busy, full household, and it was really hard to say goodbye to them yesterday morning. (Also, because it's worth saying, Casey and I managed to only have one fight - and it was on the last night. So well done to us - apparently there were a few people betting on how long it would take, so to those who had night one as the first fight, you lost the bet.) It was nice to show them where I live, and I was really glad we were able to do the Thanksgiving ceremony for the girls while they were here. George and I are both really thankful that so many people came to share the day with us (and I was so thankful that the girls barely cried during the whole ceremony!), and when we have pictures to post up here, we will. The girls looked gorgeous in their dresses, and the weather was perfect.

Speaking of the weather, it's been sunny in England! It's been grey and gloomy for so long now, so seeing the blue skies and feeling the warmth of the sun has been glorious (although it's been a bit too warm in the house sometimes - windows have been opened and fans set up). Thanks to the Americans for bringing the good weather.

OK, well I think I've pushed my luck enough with being on the computer. I'm going to sign off for now and try to get some breakfast before the girls wake up again (last night they woke at 11.10pm, 3.11am and 5.40am - I was really hoping the would have slept through till about now after the 3.11am feed, but no such luck!). Hope you're all doing well, and I'm sorry I haven't been writing much. Lots of love to you all, though, and know that I think of you guys often (and send you messages in my head - I can't manage to get to the computer very often, but if we could work out some sort of telepathic system, you'd all hear from me much more.)

Lots of love,
Erin, George, Isabella (the grunter) and Adriana (the crier)

Friday, 11 May 2012

A watched baby never sleeps

You know all of those sayings you grew up hearing? I've been making some adjustments to them. "There's no use crying over spilled milk" was obviously not said by someone who was breastfeeding (or someone who spilled milk on the laptop keyboard). And while the premise of "A watched pot never boils" makes sense, I've decided it makes more sense to say "A watched baby never sleeps." It seems true in this house!

We've been having some sleepless nights here. As they did in the womb, the girls seem to wake up and get active around 11 or so at night. That's their party time! So just as George and I are ready to go to bed, we have some fussy girls to feed, change, hold, burp, feed, hold, feed again, hold, rock, check ... well, the process goes on for a few hours. When George was at work the other night, the girls behaved for me. I think they knew Momma couldn't handle that madness, but on most nights, trying to figure out how to get them to sleep is a big mystery. Sometimes we get one to go to sleep, but if the other starts crying, you can bet the the sleepy one is now awake and back in the 'feed, change, hold, burp' cycle.

I used to wonder how they moved so much in my belly (they seemed to be all over the place sometimes). After seeing Adriana move like this, I understood it all a bit better!

At the moment, we're trying to figure out coping mechanisms. I'm trying to take more naps during the day when they seem OK with sleeping, and last night George went into the guest room to get a bit of sleep. Thank goodness he has a few days off! And we're trying to figure out magic tricks to help them quiet down a bit. You know how you can exhale with your lips together and kind of flap them against one another? The girls seem to quiet down with that noise. Odd, but it works! Well, sometimes.

So what's going on other than the sleeping dilemma? Well, we've just had a lot of visitors. Acadia came for a week shortly after the girls were born, and it was lots of fun to get to show off the girls and catch up with Acadia. We took a little trip up to Shapwick to see family, and the girls were actually really good in the car. If they started to get a bit fussy, I just would stroke their head or hold their hand. It seemed to work wonders. After Acadia, we had Megan in for a visit, which was lovely. I think she ended up missing the lovely Spanish weather (I'm afraid summer is nowhere in sight in Reading), but I also think she enjoyed seeing the girls and playing with them. And Bente came to stay after Megan left since George was working. It's been great to have all of the help - I can't imagine how I'm going to cope when the girls have me outnumbered all of the time!

The girls have started to keep their eyes open much more now.


Also, in other very big news, the girls officially have names! They're no longer Twin 1 Boeck Motum and Twin 2 Boeck Motum. (That's how they were labelled in the hospital.) George and I had an appointment at the register office yesterday, so Bente watched the girls for us while we went off to sign the paperwork. It actually makes you feel quite nervous! I think George and I read over the (very short) forms so many times - and I'm still nervous that we've spelled their names incorrectly. But here they are:

Isabella Kathrine Boeck Motum and Adriana Lynn Boeck Motum 

Hooray!